The document is a preliminary report from the Bank of Japan titled 'Principal Figures of Financial Institutions (Preliminary Figures for August 2026).' It includes statistical data on loans, discounts, deposits, and CDs for various types of banks in Japan, such as major banks, regional banks, shinkin banks, and foreign banks. Notes explain data compilation methods, exclusions (e.g., loans to financial institutions, central government), and statistical discontinuities due to mergers or changes in reporting. The document contains definitions of bank categories and details about data sources.
このドキュメントは、日本銀行が作成した「金融機関の主要統計（2026年8月暫定数値）」というタイトルの暫定報告書です。日本の主要銀行、地域銀行、信金銀行、外国銀行などのローン、割引、預金、CDに関する統計データが含まれています。データの集計方法、除外項目（金融機関や中央政府へのローンなど）、合併や報告方法の変更による統計的不連続性に関する注記が記載されています。銀行のカテゴリの定義やデータソースの詳細も含まれています。