The document outlines financial measures requested for disaster victims affected by Typhoon No. 24 and heavy rains in Kagoshima Prefecture in 2026. It requests financial institutions, securities companies, insurance companies, and electronic debt record agencies to implement flexible policies, including allowing withdrawals without lost documents, early loan repayments, handling of damaged currency, simplified procedures for loans, and adjustments to business hours. It also emphasizes informing customers about branch closures and ensuring access to ATMs. The document includes contact information for inquiries.
令和8年台風第24号及び前線による大雨で被災した鹿児島県民に対する金融上の措置について、預貯金取扱金融機関、証券会社、保険会社、電子債権記録機関に柔軟な対応を要請しています。具体的には、書類紛失時の引き出し、定期預金の早期解約、損傷通貨の交換、融資手続きの簡素化、営業時間の調整などを含み、被災者の利便性を考慮した措置を講じるよう求めています。また、支店閉鎖の情報共有やATMの利用促進も求めています。問い合わせ先も記載されています。