The document outlines financial measures requested by the Hokuriku Finance Bureau's Fukui Financial Office and the Bank of Japan's Kanazawa Branch for disaster victims affected by heavy rain from August 27, 2026. It requests financial institutions, securities companies, insurance companies, and electronic debt record agencies to implement flexible measures, including allowing withdrawals without lost documents, facilitating early withdrawals from fixed deposits, handling overdue bills, providing insurance payouts, adjusting business hours, simplifying procedures, and informing customers about operational changes. The goal is to support disaster victims with timely and flexible financial services.
令和8年8月27日の大雨による災害の影響を受ける被災者を支援するため、北陸財務局福井財務事務所と日本銀行金沢支店は、預貯金取扱金融機関、証券会社、生命保険会社、損害保険会社、少額短期保険業者、電子債権記録機関に対して、書類の紛失や支払い遅延などの対応を含む金融上の措置を講じるよう要請しました。具体的には、預金の払戻しや貸付の柔軟な対応、保険金の迅速な支払い、営業時間の調整、手続きの簡素化、被災状況に応じた融資条件の変更などを求めています。また、営業停止時の情報共有や被災者への周知徹底も強調しています。